Priority Villas & Apartments

Kontakt aufnehmen
Das Gesetz 8/2012 vom 19. Juli des Tourismus der Baleareninseln Inseln hat nach der durch das Gesetz 6/2017 vom 31. Juli durchgeführten Änderung unter anderem die Verpflichtung von Personen oder Vermarktungsstellen touristischer Aufenthalte eingeführt, die Informationen über den Aufenthalt von Personen, die sich in ihnen aufhalten, gemäß den Bestimmungen der Vorschriften über die Sicherheit der Bürger an die Generaldirektion der Polizei oder die Zivilgarde zu senden.

Dies ist ein Thema, das viele Zweifel aufgeworfen hat und dass wir versuchen werden, durch diese Anmerkung zu klären. Ebenso können wir Ihnen bei Priority Villas & Apartments helfen, da wir unseren Kunden einen Police Token Registration Service anbieten. 

Die aktuellen Vorschriften, auferlegt Personen oder Einrichtungen, die touristische Aufenthalte in der Immobilies vermarkten, die Verpflichtung, die Daten der Gäste zu sammeln, die in ihnen bleiben. Dies geschieht durch Ausfüllen des entsprechenden Formulars für die Einreise von Personen (Blattregistrierung), das dem mit dieser Notiz beigefügten Modell entsprechen muss.

In jedem Fall ist zu beachten, dass es nur notwendig ist, die Daten von Gästen zu erhalten, die mindestens 16 Jahre alt sind.

Personen, die verpflichtet sind, können die Formen der Einreiseteile entweder durch manuelle Verfahren oder durch Computerverfahren ausfüllen, aber in jedem Fall ist es eine unentschuldbare Anforderung, dass diese Parteien von Reisenden unterzeichnet werden.

Die im Registerblatt einzugebenden Daten sind die folgenden:

Für die Person oder Marketingeinheit:

  • N.I.F.
  • Name der Einrichtung.
  • Gemeinde.
  • Provinz.
  • Fest oder Stempel der Einrichtung.

Über jeden Gast:

  • Art des Ausweisdokuments (D.N.I. oder Reisepass).
  • Personalausweis oder Reisepassnummer.
  • Datum der Ausstellung des Dokuments.
  • Name und Nachname.
  • Sex
  • Geburtsdatum.
  • Nationalität.
  • Startdatum des Aufenthalts.
  • Unterzeichnung des Gastes.
Sobald das Formular ausgefüllt und unterschrieben ist, muss es in der Einrichtung aufbewahrt werden, wobei eine (oder mehrere) Buchregistrierungen durchgeführt werden, in denen die Bogenregistrierung entsprechend geordnet ist. Jede Buchaufzeichnung muss aus mindestens 100 Blatt und maximal 500 bestehen.

Die Buchregistrierung der Einrichtung muss zu jeder Zeit den Mitgliedern der Sicherheitskräfte und Körperschaften in dieser Angelegenheit zur Verfügung stehen, so dass die Einrichtungen verpflichtet sind, sie auszustellen, wenn sie dazu verpflichtet sind.

Zu diesem Zweck muss die Buchregistrierung den Mitgliedern der zuständigen Sicherheitskräfte und Körperschaften für den Zeitraum von drei Jahren ab dem Datum des letzten der Aufzeichnungen, die sie bilden, zur Verfügung gestellt werden.

Ungeachtet des Vorstehenden müssen Personen oder Organisationen, die touristische Aufenthalte vermarkten, den Polizeieinheiten die Informationen mitteilen, die in jedem der oben genannten Registrierungsblätter enthalten sind, immer innerhalb von 24 Stunden nach Beginn des Aufenthalts.

Im Voraus ist es notwendig, sich bei der Polizei oder der Zivilgarde zu registrieren, da eine Person oder ein Unternehmen touristische Aufenthalte vermarktet. Um dies zu tun, ist es notwendig, persönlich zu den Polizei- oder Zivilgardeeinheiten zu gehen, die dem Ort entsprechen, an dem die Immobilie touristisch vermarktet hat und die folgenden Dokumente begleitet:

  • Zuständiges Statement of Start of Tourist Activity (DRIAT) ordnungsgemäß versiegelt.
  • Urkunde der Immobilie der Immobilie.
  • Ausweisdokument des Auftritts.

    Sobald die Registrierung vor der Polizei oder der Zivilgarde erfolgt ist, kann die Übermittlung der Daten der in den Registern enthaltenen Reisenden über eines der folgenden Systeme erfolgen:

  1. Wenn Sie der Polizeiwache direkt oder per Post vorlegen oder, falls dies nicht der Fall ist, werden zwei Kopien des Registrierungsblatts, von denen sich eine in der Polizeieinheit befindet, und die andere, bequem versiegelt, als Akkreditierung der Erfüllung ihrer Verpflichtung an die Einrichtung zurückgegeben.

    Die Zusendung von Kopien der Registerblätter per Post kann nur bei Einrichtungen in Gemeinden erfolgen, in denen keine Polizeieinheiten vorhanden sind.

  2. Übermittlung per Fax an die Polizeistation oder, in Ermangelung dieser, an das entsprechende Civil Guard Command, die in den Registrierungsblättern oder einer Liste dieser Informationen enthaltenen Informationen, sofern sie über die entsprechenden Aufnahmemöglichkeiten verfügen und funktionale Kapazität dafür haben.

    Die erhaltenen Informationen, die Polizeistation oder gegebenenfalls das Kommando der Zivilgarde werden den Einrichtungen einen solchen Empfang zuschreiben, entweder indem sie ihnen ein Fax senden, in dem der Empfang der mitgeteilten Informationen beschuldigt werden, oder indem sie ihnen eine bequem versiegelte Kopie senden.

  3. Durch direkte Lieferung an die entsprechenden Polizeieinheiten die Magnetträger, die die erforderlichen Informationen enthalten, sofern solche Einheiten mit geeigneten Computermitteln für deren Empfang und Behandlung ausgestattet sind. Diese Einheiten liefern den Einrichtungen ein Dokument, das den Empfang der in den Magnetträgern enthaltenen Informationen akkreditiert und an die jeweilige Einrichtung zurückführt.
  4. Durch die Übermittlung von Dateien über das Internet an das Rechenzentrum der Generaldirektion der Polizei oder gegebenenfalls an die Generaldirektion der Zivilgarde, die von den Informationen von demselben System empfangen werden. Die Adressen sind:
  • Polizei: https://webpol.policia.es/e-hotel/
  • Zivilgarde: http://hospederias.guardiacivil.es

    Das spezifische Kommunikationssystem, das von der Person oder Marketingeinheit gewählt wird, muss der Polizei oder der Zivilgarde zum Zeitpunkt der Überprüfung der Registrierung in ihren Räumlichkeiten mitgeteilt werden.

    In jedem Fall ist zu beachten, dass die Verwendung eines der angegebenen Systeme nicht von der Verpflichtung zur Vervollständigung des Einreiseteils (Check-in-Blatt), seiner Unterschrift durch den Gast und der Vorbereitung der entsprechenden Buchregistrierung ausgenommen ist.

Bei Priority Villas & Apartments können wir Ihnen helfen, da wir unseren Kunden einen Police Token Registration Service anbieten.