Priority Villas & Apartments

Contact us
Law 8/2012, of July 19 of the Tourism of the Balearic Islands, after the modification operated by Law 6/2017, of 31 July, has introduced, among many other novelties, the obligation of persons or entities marketing tourist stays to send to the General Directorate of Police or the Civil Guard, the Information regarding the stay of people staying in them, in accordance with the provisions of the regulations on citizen security.

This is an issue that has raised many doubts, and that we will seek to clarify through this note. Similarly, at Priority Villas & Apartments we can help you as we offer a Police Token Registration service for our clients. 

The current regulations impose on people or entities that market tourist stays in Propertys the obligation to collect the data of the guests who stay in them. This will be done by filling in the corresponding form of passenger entry part (sheet-registration), which must conform to the model attached to this note.

In any case, it should be noted that it will only be necessary to obtain the data of guests who are at least 16 years old.

Persons obliged, may complete the forms of entry parts either by manual procedures or by computer procedures, but in any case, it is inexcusable requirement that those parties be signed by travelers.

The data to be entered in the Register Sheet are the following:

For the person or trading entity:

  • N.I.F.
  • Name of the establishment.
  • Municipality.
  • province.
  • Firm or stamp of the establishment.

About each guest:

  • Type of identification document (D.N.I. or passport).
  • Identity card or passport number.
  • Date of issuance of the document.
  • Name and surname.
  • Sex
  • Date of birth.
  • nationality.
  • Date of commencement of stay.
  • Signing of the guest.
Once the form has been completed and signed, it must be kept in the establishment, preparing a (or several) book-registration in which the sheets-registration are contained correspondingly ordered. Each book-record must consist of a minimum of 100 sheets and a maximum of 500.

The book-registration of the establishment must be, at all times, available to the members of the Security Forces and Bodies with competence in the matter, leaving the establishments obliged to exhibit it when they are required to do so.

For this purpose, the book-registration must be kept at the disposal of the members of the competent Security Forces and Bodies for the period of three years, from the date of the last of the record-sheets that make them up.

Notwithstanding the foregoing, the persons or entities that market tourist stays must communicate to the police units the Information contained in each one the aforementioned records, always within the period of 24 hours after the beginning of the stay.

In advance it will be necessary to register with the Police or Civil Guard, as a person or company marketing tourist stays. To do this, it will be necessary to go personally to the police or Civil Guard units corresponding to the place where the property is marketed touristically, accompanying the following documents:

  • Responsible Statement of Start of Tourist Activity (DRIAT) duly sealed.
  • Deed of Property of the property.
  • Identity card of the appearance.

    Once the registration has been made before the Police or Civil Guard, the communication of the data of the travelers contained in the register sheets may be carried out through any of the following systems:

  1. Presenting directly or by mail to the Police Station or, failing that, to the corresponding Civil Guard Post, two copies of the registration sheet, one of which will remain in the police unit and the other, conveniently sealed, will be returned to the establishment as accreditation of compliance with its obligation.

    The sending of copies of the mail-sheets may only be carried out in case of establishments located in municipalities where there are no police units.

  2. Transmitting by fax to the Police Station or, in the absence of it, to the corresponding Civil Guard Command, the Information contained in the register sheets or a list of said Information, provided that they have the appropriate means of reception and have functional capacity for it.

    Received the Information, the Police Station or, where appropriate, the Command of the Civil Guard, will prove to the establishments said reception, either by sending them a fax accusing receipt of the Information communicated, or by sending them a conveniently sealed copy.

  3. By delivering directly to the corresponding police units the magnetic supports that contain the required Information, provided that such units are equipped with suitable computer means for their reception and treatment. These units will deliver to the establishments a document accrediting the reception of the Information contained in the magnetic supports and return them to the respective establishment.
  4. By transmitting files via Internet to the Data Processing Center of the General Directorate of the Police or the General Directorate of the Civil Guard, as the case may be, which will be received by the Information by the same system. The addresses are:
  • Police: https://webpol.policia.es/e-hotel/
  • Civil Guard: http://hospederias.guardiacivil.es

    The specific communication system chosen by the person or marketing entity must be communicated to the Police or Civil Guard in their premises, at the time of verification of the registration.

    In any case, it should be noted that the use of any of the systems indicated will not exempt from the obligation to complete the entry part (check-in sheet), its signature by the guest and the preparation of the corresponding book-registration.

At Priority Villas & Apartments we can help you, as we offer a Police Token Registration service for our clients.