Priority Villas & Apartments

Contact us
Hotel de cuatro estrellas con piscina exterior, palmeras y terraza con tumbonas.

dreamstime_10844633After publishing in our Blog the Law for the Holiday rental in Balearic Islands, we attach an extract of it with the comments of Julian López, president of the Olivera Association in which he defends the legality in the rental for weeks of private apartments, according to the LAU, without the need to obtain the tourist license.

STUDY/REPORT: On Seasonal Leasing and the Balearic Islands Tourism Act.

                                          

– In this letter, simple or remarked, and colour the texts that I am interested in commenting on the laws are copied.

-In this letter, simple or remarked, and color are the COMMENTS and others.

Law 29/1994, of November 24, on urban leases.- (BOE No. 282 of 25 November)

TITLE FIRST

scope of the law.

Art. 1. Scope of application.- This law establishes the legal regime applicable to leases of urban farms that are intended for Property or for uses other than Property.

Art. 2. Property lease.- 1. It is considered lease of Property that leases on a habitable building whose primary destination is to satisfy the permanent need for Property of the tenant.

   2. Property lease regulatory rules shall also apply to furniture, storage rooms, garage spaces and any other units, leased spaces or services provided as accessories of the property by the same landlord.

Art. 3.   Leasing for use other than Property.- 1. It is considered lease for use other than that of Property that lease, falling on a building, has as a primary destination one different from that established in the previous article.

   2. In particular, this consideration will be given to the leases of urban farms held by season, whether this summer or any other, ….     (COMMENTARY: there are the two concepts of lease of Property and the one that we are interested in defending and applying is seasonal, whether this summer or any other.- So our right to rent for certain times is 100recognized in this law and in it we must find protection and strength to move forward.)

(BOIB, No. 106, 21-07-2012: p. 42)

Law 8/2012, of 19 July of the Tourism of the Balearic Islands .

Article 1

Object and purpose of the law

1.;

2. This Act is intended to:

(a); (b); (c); (d);

(e) To eradicate unfair competition and the illegal or clandestine Offer.  (COMMENTARY: refers to what is stated in art. 50 and following, and here begins to elaborate the scribe, natural person or cabinet, the Cainite plan of the hotel cainita lobby, with the support of the Ministry of Tourism.)

(f); (g);

h) Encourage the diversification of the Tourist Offer. (COMMENTARY: this is absurd, eliminating the possibility of having visiting tenants resident of our own Autonomous Community, Spanish nationals and foreigners in legal properties: townhouses and properties / apartments in multi-family buildings in horizontal property!!!)

Article 2

Scope of application

The provisions of this Act shall apply to:

(a); (b); (c); (d);

e) Any other person, entity or activity directly or indirectly related to the tourism sector. (COMMENTARY: in our land everyone is directly or indirectly related to Tourism, but how far does the regulated tourism sector really go?)

Article 3

Concepts and Definitions

a) Tourism: the activities carried out by people during their travels and stays in places other than those of their usual environment, whatever their purpose and for certain temporary periods. It includes the combination of activities, services and industries that complete the tourist experience, such as transportation, accommodation, catering establishments, shops, shows, entertainment, leisure and recreation offer and other facilities for various activities. (COMMENT: analyzing the text of this article I think includes pharmacies, line buses, taxis, police and civil guards, air conditioning installers, elevator operators, etc., etc. The absurdity rating does not even reach the shadow of this nonsense)

b) Tourist activity: the one intended to provide users with the services of Accommodation, catering, intermediation, information, assistance or other entertainment, recreation or sports activities and the provision of any other service related to Tourism. (COMMENT: again we are in the same: …and the provision of any other service related to Tourism. We are all necessarily related and therefore we carry out tourist activities is not a nonsense? )

c) Tourism sector: all natural or legal persons who develop a form of tourist activity or participate in it.

(d); (e);

f) Tourist company: any natural or legal person who, on his own behalf on a regular basis and for profit, is dedicated to the provision of a tourist service or to the exploitation of any tourist resource or establishment.

g) Tourist service: the activity that aims to address some interest or need of users of identifiable activities separately when they are sold to consumers and users who are not necessarily linked to other products and services in the development of tourism activity.

(h); (i); (j); (k); (l);

m) Tourism intermediation activities: those that aim at the development of activities of mediation or organization of tourist services. (COMMENTARY to f), g) and m): believe me that all of the above is faithfully copied without removing or putting any comma, but the scribe, natural person or cabinet, commissioned by the hotel Cainita lobby of this wording, has again gone from ambiguous and encompassing-all, of course in their own interest

(COMMENTARY TO ALL THE ABOVE: in this law it is meridianly clear that in the legislative field of Tourism is any activity of natural or legal person outside his scope of residence, this is equal to the nonsense of saying that “the whole mountain is oregano and point”. Thus we have, with the above concepts and tourist definitions are violated and all the rights of natural or legal persons are laminated with real estate activities that have economic relationship with non-resident natural or legal persons and the real estate property in, especially, the aspect of temporary rent, but this is only the principle of what is coming.

 

Chapter IV

Tourism stay marketing companies in Propertys

Article 49

Concept

Commercial companies of tourist stays in Propertys are natural or legal persons who market the use of Propertys that, having the disposition and configuration of a single-family property isolated or paired, in principle designed for residential use, provide services of Tourist Accommodation that alternates with the own and residential use that the Property has in the conditions established in this law and in its development provisions. (COMMENTARY: What does it mean “surveying companies”They are produced by natural or legal persons displaced from their habitual residence and so it does not matter that these Properties provide tourist accommodation services without being accommodation regulated establishments, their registration is enough in the Ministry of Tourism!! These isolated properties, in rustic land, are more than 90illegal, they are allowed a tourist activity on totally illegal rustic land, and without urban legalization or any tourist accommodation, consciously skipping all the current urban and tourist legality exposed in Chapter II: Tourist companies of Accommodation. This gives a sense of prevarication, using this law as a cover.- From now on you can allow yourself to convert any building But look at the patch!! Care, care and more care that there can be a sovereign goal here: everyone, Owners or operators, have to be incorporated into companies that marketers of tourist stays in Propertys and then it will be necessary to clarify what legal situation is created and where and how that marketer is in front of the tax office, with all the consequences and responsibilities.)

Article 50

Marketing

1. Short tourist stays may be marketed on single-family properties provided that it is carried out by its owner or through operators or any of the tourist marketing channels and provided that it is offered with the tourist services referred to in the following article.

2. Without prejudice to the previous section, it will be understood that there is marketing of tourist stays in Propertys when it can not be proven in accordance with the applicable regulations, that the contracting carried out is in accordance with the legislation on urban, rustic or other special laws.

(COMMENT: You can not leave the origin of all this, which is a rental activity of Property according to the Law of Urban Leases through a TEMPORARY LEASE CONTRACT, which is what the previous section says very laboriously. The GREAT DIFFERENCE is that neither the owner nor the Property have to register anywhere, using the temporary rental contract of Property and is also EXEMPT VAT, TOTALLY LEGAL. The one that becomes “marketing company of tourist stays in Propertys ”, is subject to pay 21VAT.- In both cases it is necessary to make annual declaration of this income in the preparation of the I.R.P.F., but those who have to declare VAT are obliged to do it also quarterly all year.

3. The stays that are marketed touristically will have to consist of the temporary assignment of the right of enjoyment and enjoyment of the entirety of the Property for periods of time not exceeding two months.

     The formalization of contracts by rooms is not allowed or matching in the same Property users who have concluded different contracts.

Article 51

Tourist Services

1. The marketer of stays in Properties for vacation use must guarantee, in order to facilitate the stay, the direct or indirect provision of the following services:

(a) Periodic cleaning of the Property.

b) Bed linen, lingerie, houseware in general and replacement of these.

(c) Maintenance of facilities.

d) Service to the public during business hours.

2. In addition to the obligations imposed in art. 19 of this law to all tourism companies, the marketer of tourist stays in Propertys must have a telephone assistance service to the tourist or user of the tourist service provided for 24 hours. (COMMENT: It is curious and worth highlighting how there is no name anywhere that there is a garden, or swimming pool or many other gadgets, the supply of water, electricity, etc., etc. And so the above does not deserve me a second more attention and here you see the unintelligible definition of the Concept: Tourist Service, because everything, everything is tourist service.)

 

Article 52

Type of properties in which the commercialization of tourist stays is allowed.

1. The properties subject of tourist stays referred to in this chapter have to respond to the type of detached or paired single-family property.

    Property is an isolated single-family property, for the purposes of this law, that in which only one Property per plot is permitted. However, prior processing of the corresponding file, cases may be accepted in which there is more than one Property per plot, provided that circumstances that reflect analogy occur. It is understood by separate single-family properties, for the purposes of this law, those that are in the same plot subject to horizontal Property regime or when in different plots there are single-family properties attached to the median wall that separates them.

2. In no case shall independent properties that are in multi-family or townhouse buildings subject to the horizontal Property regime be considered isolated, and the marketing of tourist stays in such Properties will therefore be prohibited. (COMMENTARY: Here the intention of the hotel cainita lobby and the consent of the Ministry of Tourism have been consummated, but our rights to apply the Law of Urban Leases have not been able to remove them either before, or now, or in the future. It must be meridianly clear that this, if it were to be fulfilled, would be equal to shooting itself in the tempen of our economy and our tourism activity.)

3. The detached or paired single-family properties in which the marketing of tourist stays is allowed will have to have at most six bedrooms and with a maximum of twelve places.

4.; 5;; (COMMENTS OF THE END AND CLOSURE: Being all the above very, very serious I can not understand those of the hotel Cainite lobby that do not think two very important things: One, the tenants who do not come to townhouses and apartments under horizontal Property, do you think that they will be more customers for their hotels? – I do not see anything clear. And two, but if these visitors from the Balearic Islands see their stay between us, surely they will not come to any other Accommodation and will change for other destinations. That being so that the planes will have less occupancy and the consequences for all tourist traffic will be dire for the hoteliers!!! .

What is now intended to be done reminds me, sadly, of the “tourist rate” to raise the tourist quality and get fewer tourists, but with better purchasing power and “remove the Tourism of espadrille”, what the wrong and how many losses!!! And all that was done against the opinion of the hotel Cainita lobby, which this time was right. Now exactly what this hotel Cainita lobby wants, falling into the excess of wanting to annihilate what they consider an unfair and illegal competition, which is the one that is legally exercised according to the Law of Urban Leases throughout Spain, but that in the Balearic Islands is considered illegal, although this Tourism Law has not been able to remove it and is in its art. 50, point 2. provided that it is contracted with a temporary lease according to the L.A.U., so it is demonstrated by itself that everything about the marketing of tourist stays in Propertys is illegal and contrary to higher laws.- A solution?: A State Law could be made for rentals with specific circumstances of the landlords and the tenants.

Review by Wolfgang Kleinholz, Neuss in Mallorca Zeitung, of 9 August 2012: The Government makes a goal in its own door: First, this Law has nothing to do with progress and less with European Union legislation. Second, and here is the goal in its own door (you cut the branch of the tree where you are sitting!!): How can you do without all the benefits that this activity brings?.- You would have to cancel this legislation as soon as possible, and if you do not want to insist on the well-known failure, on pride and stubbornness? (it is a free translation of the article)

Now the PP, with an absolute majority assumes and supports all the theses and demands of the hotel cainita lobby to annihilate what the hoteliers consider, very wrongly, unfair, illegal and clandestine competition. This is not the way, forgetting the history of our Tourism, trying to annihilate a great heritage and socially immense economic activities and no less beneficial than the entire hotel plant, look where you want to look.

I think it is symptomatic of great pride and great cynicism as with the “tourist rate of the Balearic Islands” we were the only ones from all over Spain and against the hotel lobby of that time. Now it is exactly the same, but in the opposite direction. However, the failure will be the same and the same regrets, but with regrets you can not pay the bills, or the debts and even worse: we will not guarantee the obtaining of any more client for any hotel.)

FAREWELL: The scribe, natural person or cabinet, of the hotel cainite lobby and many more know that the unqualified properties of Tourist Accommodation can only be rented, the marketing of tourist stays in Propertys is an illegal invention and the Urban Leasing Law is the only legal way to rent all properties.

What a shame and shame that we are the laughing stock in all of Spain, the greatest aggressor to all Owners, our economy and Tourism !!!                                  WE WILL DEFEND OUR RIGHTS TO RENT THE REAL ESTATE Property!!!

Source: JULIÁN LÓPEZ ALFARO: mobile 607 666 564.